REZOLUCE
JADERNÝ ODPAD A ÚČAST VEŘEJNOSTI

Formulováno při setkání ve Vídni 4.11.2003

NA ZÁKLADĚ NAŠÍ DISKUSE o riziku jaderné energie a veřejné kontrole,
VĚDOMI SI TOHO, že se musíme rozhodnout, jak informovat budoucí generace o skladovaném nebezpečném palivu,
VĚDOMI SI TOHO, že musíme uvážit, zda je přijatelné skladovat jaderný odpad bez možnosti zasáhnout, je-li ohrožena neporušenost skladovacího systému,

MY NÍŽE PODEPSANÉ ORGANIZACE jsme se dohodly na následujícím:

POKUD JDE O PROCES DOMLUVY OHLEDNĚ KONCEPCE NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM A UMÍSTĚNÍ ÚLOŽIŠTĚ VYSOCE RADIOAKTIVNÍHO ODPADU A VYHOŘELÉHO PALIVA

POŽADUJEME odstoupení od jaderné energetiky jako nutnou podmínku pro zahájení méně škodlivého řešení pro obyvatele a životní prostředí

JSME PROTI vývozu jaderného odpadu do jiných zemí.

JSME PROTI přepracování paliva, ředění a transmutaci odpadu před jeho konečnou likvidací, protože tyto technologie nesnižují nebezpečnost odpadu, ale celý problém ještě zhoršují, protože produkují více různých druhů odpadu a zvyšují tak riziko použití štěpného materiálu pro výrobu jaderných zbraní.

POŽADUJEME ÚČAST VEŘEJNOSTI V ROZHODOVACÍCH PROCESECH:

POŽADUJEME rovné podmínky pro veřejnost a nevládní organizace, aby se mohla zúčastnit rozhodovacích procesů a měla možnost financovat své odborníky, stejně jako výdaje na public relation.

POŽADUJEME, aby rozhodnutí o umístění úložiště bylo provedeno za účasti obyvatel žijících v dané lokalitě. Souhlas většiny místních obyvatel je nezbytným předpokladem pro umístění úložiště jaderného odpadu v jakékoliv oblasti.

UVĚDOMUJEME SI, že významná úloha veřejnosti v rozhodovacích procesech může být dosažena jen v případě dostatečného přístupu k informacím.

POŽADUJEME, aby směrnice strategické EIA byla zakotvena v legislativě všech zemí EU v roce 2005 a aby byla použita pro koncepci pro nakládání s jadernými odpady.

Doba prodloužení implementace v případě nových členských zemí EU není přípustná.

POŽADUJEME dodatek ke Společné úmluvě o bezpečnosti při nakládání s vyhořelým jaderným palivem a o bezpečnosti při nakládání s radioaktivními odpady, podle požadavků, které byly formulovány výše.

podepsáni:

Za Matku Zem (For Mother Earth Slovensko)
Nuclear Information and Resource Service - USA
Mama Terra (For Mother Earth - Rumunsko)
Hnuti Duha (Friends of the Earth Česká Republika)
Green Circle Pécs - Maďarsko
Energia Klub (Energy Club, Maďarsko)
Drustvo za promocijo in vzgojo za zdravje Slovenije
Austrian Institute for Applied Ecology
The Planet of Hopes - Rusko
Step Towards, (Snezhinsk) - Rusko
Chelyabinsk Public Foundation "Ecology" - Rusko
Movement for Nuclear Safety "Fatiha", (Chelyabinsk) - Rusko
Nuclear Victims Organisation "AICUL" (Chelyabinsk) - Rusko
ECO Counselling Center Galati - Rumunsko
Mama-86 - Ukrajina
Environmental and Cultural Centre "Bakhmat" - Ukrajina
Eco Defense - Rusko
Folkkampanjen mot kärnkraft-kärnvapen - Švédsko
Schweizer Energie-Stiftung, Swiss Energy Foundation - Švýcarsko
World Information Service on Energy "WISE" - Holandsko
BÜRGER GEGEN ATOMREAKTOR GARCHING - Německo
Naturschutzbund Vorarlberg - Rakousko
Vorarlberger Plattform gegen Atomgefahren
Initative Civilcourage - Německo, Bregenz
Women Against Nuclear Power - Finsko
Women for Peace - Finsko
No more nuclear power movement - Finsko
Amici della Terra (Friends of the Earth) - Itálie
Sdružení Jihočeské matky (South Bohemian Mothers) - Česká Republika
Calla (Sdružení pro záchranu prostředí) - Česká Republika
CND CYMRU Wales Campaingn for nuclear disarmament
Global 2000 - Rakousko
Antiatomszene (Upper Austria) - Rakousko
Group of Scientists and Technicians for a Non Nuclear Future - Španělsko
Dia de la Terra Catalunya (Earth Day Catalonia), - Španělsko
Els Verds - Alternativa Verda, - Španělsko
Una Sola Terra - Španělsko
atomstopp_atomkraftfrei leben! - Rakousko
NOAH - Friends of the Earth - Dánsko
Terra Mileniul III - Rumunsko
The Independent Salzburg Platform Against Nuclear Dangers (Überparteiliche Salzburger Plattform gegen Atomgefahren / PLAGE)
E-misszio - Maďarsko
Vedegylet - Maďarsko
Climate Alliance Austria Assotiation of Ecological Movements of Slovenia
For Mother Earth - Belgie
Energiewende Komittee Göttingen e.V., Solarzwilling - Německo
Stop Hinkley Campaign - Anglie
Friends of the Earth Europe
Ekologický právní servis - Česká Republika
Liga ekologických alternativ - Česká Repulika

Rezoluce v anglické jazyce je umístěna na http://www.nuclear-waste-watch.org.